-
1 mit Kern
предл.артил. со стальным сердечником -
2 mit Kern
артил. со стальным сердечником -
3 mit Kern versehen
versehen: mit Kern versehen coredDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > mit Kern versehen
-
4 Bündelpfeiler mit Kern
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bündelpfeiler mit Kern
-
5 Munition mit Kern
сущ.артил. пули с бронебойным сердечником, снаряды с бронебойным сердечником -
6 Spitzkugel mit Kern
сущ. -
7 Spitzmunition mit Kern
сущ.артил. остроконечные пули с бронебойным сердечником, остроконечные снаряды с бронебойным сердечникомУниверсальный немецко-русский словарь > Spitzmunition mit Kern
-
8 Spitzgeschoß mit Kern und Leuchtspur
артил. трассирующая пуля с сердечникомDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Spitzgeschoß mit Kern und Leuchtspur
-
9 Spitzkugel mit Kern
артил. остроконечная пуля с сердечникомDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Spitzkugel mit Kern
-
10 Munition mit Kern
артил. снаряды с бронебойным сердечникомартил. пули с бронебойным сердечником -
11 Spitzmunition mit Kern
артил. остроконечные пули с бронебойным сердечникомартил. остроконечные снаряды с бронебойным сердечникомDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Spitzmunition mit Kern
-
12 Mundstück mit Kern
сущ.сил. мундштук с керном -
13 Spitzgeschoß mit Kern und Leuchtspur
сущ.2) артил. трассирующая пуля с сердечникомУниверсальный немецко-русский словарь > Spitzgeschoß mit Kern und Leuchtspur
-
14 Mundstück mit Kern
мундштук с керномDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Mundstück mit Kern
-
15 Kern
Kern m 1. BM, BT core (auch Stahlbetonkern eines Gebäudes); 2. KONST centre (z. B. Stadtkern); 3. middle third, heart, pith (Holz); 4. ERDB dumpling (Erdstoffkern) • einen Kern ausbohren BM, TE core • einen Kern ziehen BM extract a core • mit Kern BT coredDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kern
-
16 Kern
Kern m 1. core (z. B. einer Magnetspule; IEC 50-731-02-04); 2. nucleus (z. B. bei Kristallisation); 3. DAT kernel (eines Betriebssystems) • mit Kern cored • ohne Kern corelessDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kern
-
17 Kern
m; -(e)s, -e2. TECH., IN GIEßFORM, ETECH., EINER SPULE, PHYS., eines Reaktors etc.: core; PHYS., des Atoms, BIO., der Zelle: nucleus; den Kern spalten split the atom3. fig. core; (das Wichtigste) auch essence; (Stadtkern etc.) cent|re (Am. -er), heart; der Kern der Sache / des Problems the heart ( oder nub, crux) of the matter / problem; bis zum Kern einer Sache dringen get to the crux of a matter; der harte Kern the hard core; im Kern verdorben rotten to the core; sie hat einen guten Kern she’s good at heart; ein Tief mit Kern über der Nordsee MET. a depression cent(e)red over the North Sea4. eines Baumstamms: heartwood* * *der Kern(Inneres) core; nucleus;(Obstkern) pip; seed; kernel; stone;(Wesentliches) juice; substance* * *Kẹrn [kɛrn]m -(e)s, -e(von Obst) pip, seed; (von Steinobst) stone; (= Nusskern) kernel; (PHYS, BIOL) nucleus; (= Holzkern) heartwood; (fig) (von Problem, Sache) heart, crux, core; (von Stadt) centre (Brit), center (US); (von Gruppe) corejede Legende hat einen wahren Kern — at the heart of every legend there is a core of truth
in ihr steckt ein guter Kern — there's some good in her somewhere
bis zum Kern einer Sache vordringen — to get to the heart or the bottom of a matter
der harte Kern (fig) — the hard core
* * *der1) (the innermost part of something, especially fruit: an apple-core; the core of the earth.) core2) (the softer substance inside the shell of a nut, or the stone of a fruit such as a plum, peach etc.) kernel3) (the central, most important part of a matter.) kernel4) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) stone5) (the central part of an atom.) nucleus6) (the part of a plant or animal cell that controls its development.) nucleus7) (a seed of a fruit: an orange/apple pip.) pip8) (the hard stone of a peach, cherry etc.) pit* * *<-[e]s, -e>[kɛrn]min ihr steckt ein guter \Kern (fig) she's good at hearteinen wahren \Kern haben (fig) to contain a core of truth2. (Nusskern) kernel3. (Atomkern) nucleus4. (Zellkern) nucleus5. (der zentrale Punkt) heart, cruxder \Kern eines Problems the crux of a problemzum \Kern eines Problems kommen to get to the heart of a problemkommen wir zum \Kern der Sache! let's get to the point!7.▶ der harte \Kern the hard core* * *der; Kern[e]s, Kerneder Kern eines Problems/Vorschlags — (fig.) the crux or gist of a problem/gist of a suggestion
er hat einen guten od. in ihm steckt ein guter Kern — (fig.) he is good at heart
zum Kern einer Sache (Gen.) kommen — (fig.) get to the heart of a matter
2) (wichtigster Teil einer Gruppe) core; nucleus3) (Physik): (AtomKern) nucleus4) (einer elektrischen Spule, eines Reaktors) core* * *2. TECH, in Gießform, ELEK, einer Spule, PHYS, eines Reaktors etc: core; PHYS, des Atoms, BIOL, der Zelle: nucleus;den Kern spalten split the atomder Kern der Sache/des Problems the heart ( oder nub, crux) of the matter/problem;bis zum Kern einer Sache dringen get to the crux of a matter;der harte Kern the hard core;im Kern verdorben rotten to the core;sie hat einen guten Kern she’s good at heart;4. eines Baumstamms: heartwoodKern… im subst PHYS nuclear …* * *der; Kern[e]s, Kerneder Kern eines Problems/Vorschlags — (fig.) the crux or gist of a problem/gist of a suggestion
er hat einen guten od. in ihm steckt ein guter Kern — (fig.) he is good at heart
zum Kern einer Sache (Gen.) kommen — (fig.) get to the heart of a matter
2) (wichtigster Teil einer Gruppe) core; nucleus3) (Physik): (AtomKern) nucleus4) (einer elektrischen Spule, eines Reaktors) core* * *-e m.kernel n.nucleus n.pip n.pith n.quintessence n.stone n. -e n.core n. -
18 Kern
Kern, I) der Frucht- und Samenkern der verschiedenen Obst- und Getreidearten: nucleus (der Obstkern übh., er sei groß od. klein, eßbar od. nicht). – medulla (das Mark, das Eßbare des Kerns, sowohl der Obst- als Getreidearten). – os, lignum (der Kern als das Harte in der Beere, im Ggstz. zum Fleische der Frucht). – granum (das Korn, der Kern des Getreides u. der kleinen Traubenbeeren: mit solchen Kernen versehen, granatus: voll solcher Kerne, granosus). – semen (der Kern als Same). – II) das Innerste eines Körpers: nucleus. – os (z.B. arboris). – III) das Beste einer Sache: nucleus (eines festen Körpers, z.B. des Eisens). – flos (die Blüte etc. von etw., z.B. des Mehls, der Tugend, des Adels). – robur od. Plur. robora (der kerngesunde, kräftige Teil der Mannschaft, z.B. Italiens, des röm. Volks, der Truppen, des Heeres, Fußvolks etc.). – der K. der Reiterei, auch validissimi equitum: den K. des Heeres verlieren, quod roboris in exercitu est amittere. – der K. der Philosophie, philosophia remotior subtiliorque.
-
19 Kern mit rechteckiger Hystereseschleife
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kern mit rechteckiger Hystereseschleife
-
20 Kern
mittlerer Bereich eines Querschnitts mit folgender Eigenschaft: Wenn eine Druckkraft innerhalb des Kerns (Kernfläche) angreift, dann treten im Querschnitt nur Druckspannungen auf.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Kern
См. также в других словарях:
Kern — bezeichnet: Kern (Familienname), Namensträger siehe dort; Atomkern; Kern (Archäologie), in der Vor und Frühgeschichte ein Feuersteinstück, von dem andere Stücke abgetrennt werden, um diese weiterzuverwenden; Kern (Jägersprache), in der… … Deutsch Wikipedia
Kern & Co. AG — Rechtsform AG Gründung 1819 Auflösung 13. Mai 1988 Sitz Schweiz Die Kern Co AG war ein schweizerischer, international tätiger Hersteller von Messinstrumenten für die Geodä … Deutsch Wikipedia
Kern [2] — Kern (Zentralkern) bedeutet den Teil einer Querschnittsfläche, innerhalb dessen der Angriffspunkt einer Normalkraft P liegen muß, damit alle im Querschnitt auftretenden Spannungen dasselbe Vorzeichen haben wie die Kraft P. Es ist dies von… … Lexikon der gesamten Technik
Kern & Sohn — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1844 Sitz Balingen Leitung Martin Sauter, Albert Sauter Mitarbeiter 69 … Deutsch Wikipedia
Kern River — Daten Gewässerkennzahl … Deutsch Wikipedia
Kern — Sm std. (8. Jh.), mhd. kern(e), ahd. kern(o) Stammwort. Aus g. * kernōn m. Kern , auch in anord. kjarni. Am ehesten mit Ablaut zu Korn1, obwohl die e Stufe bei dieser Bildung auffällig ist. Ausgehend von Wörtern wie Kernspaltung wird das Wort in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kern — Kern: Mhd. kerne, ahd. kerno und die nord. Sippe von schwed. kärna gehen auf germ. *kernan »Kern« zurück, das im Ablaut zu dem unter 1↑ Korn dargestellten gemeingerm. Substantiv steht. Beide Bildungen gehören mit verwandten Wörtern in anderen idg … Das Herkunftswörterbuch
Kern [2] — Kern, 1) Johann Konrad, schweizer. Staatsmann, geb. 11. Juni 1808 zu Berlingen im Kanton Thurgau, gest. 14. April 1888 in Zürich, studierte in Basel, Berlin, Heidelberg und Paris die Rechte und wurde 1832 Mitglied und 1834 Präsident des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kern-g-Faktor — Kern g Faktor, ein dimensionsloser Proportionalitätsfaktor in der Beziehung zwischen dem Operator μ des magnetischen Dipolmoments (Kernmomente) und dem Operator I des Kernspins von Atomkernen: μ / μN = gI / h̶. Dabei ist μ … Universal-Lexikon
Kern [1] — Kern, 1) eigentlich der Samen, der in einer Obst , Beeren od. Steinfrucht eingeschlossen ist; 2) das Innerste der Samenkörner, bes. des Getreides; 3) Mark des Holzes u. das nächste dichteste Holz am Mark (Kernholz), zum Unterschied von Splint… … Pierer's Universal-Lexikon
Kern (Archäologie) — Kern Der Kern ist das Ausgangsstück (präpariertes Rohstück) zur Herstellung abgeschlagener Steinartefakte während der Steinzeit und jüngeren Perioden der Vorgeschichte (bei indigenen Völkern Nord und Mittelamerikas bis in die frühe Neuzeit). Das… … Deutsch Wikipedia
